SOMET 2-year-old
2007年 03月 23日
今は新しく投入した14.5ozのほうをメインにしていますが、今現在はSOMETにて裾上げをしてもらっています。
i started wearing this denim on the new year's day in 2005 so i've been wearing it for around 2 years and 3 months
股上が浅いデニムはヒゲが出にくいように思います。これもそんなに激しくは出ませんでした。とはいっても、かなり自然な感じでヒゲが出ております。HTCのベルトのバックルでちょっと傷ついてしまいましたが…。
these lines of dyeing are called whisker
low-rise denim isn't easy to get those
後ろ側。隠しリベットがあるのでそのところだけは破れてしまっていますが、基本的には良い状態です。ステッチが痛んだところは2度ほどSOMETで修繕してもらいました。
backside
stitches are repaired twice
膝。ものすごい蜂の巣が前のほうまできています。細めのデニムはこれがすごくなりますね。膝に負担がかかりやすいので、破れないようにしたいものです。
knee
膝裏の蜂の巣。これはとにかくすごいのひと言ですね。
these lines are called a beehive
ただ、SOMETのデニムはアタリが出にくいです。この点を考えると、中古加工のもののほうがアタリも良く出ているので、SOMETの中古加工は「買い」だと思います。ちなみにぼくがこれを買ったときはまだ加工ものは出てませんでした…。
this line is called... i don't know how it is called in english but vintage denims usually have this line because those were woven by old machines
ちなみにこれがLevi'sのアタリ。やっぱりかなりくっきり出ています。
ex) this is the line of a Levi's denim
そしてこれが裾。海外で着用していたため、長い間裾上げができず、弛ませて穿いていたため、こんな感じの跡がつきました。まぁdiorライクでいいかな、と思ってそのままにしておきましたが…。
the bottom